Lac Beauchamp Spring Event Spring Series

Map: Lac Beauchamp

Le français suit –

Back to Lac Beauchamp after only 8 months; however, the woods do have a different look. This time, the leaves are just coming out, instead of falling!

Registration: 10am - 11:00am (Registration closes at 11:00 so the volunteer registrars can get out on course!)

Starts: 10:15 - 11:15

Finish: Courses close and controls are collected at 2pm. All participants must report to finish by 2pm.

Course distances:

• Novice: 2.6 km, 14 controls, 1:7500
• Intermediate: 3.4 km, 14 controls, 1:7500
• Short advanced: 4.2 km, 15 controls, 1:10,000
• Long advanced: 7.4 km, 22 controls, 1:10,000

Special notes:

-Please note that the western part of the map was updated last week, since many mountain bike trails were added.
-Toilets are available in the Lac Beauchamp chalet.- Help in collecting controls would be much appreciated

-Help in collecting controls would be much appreciated. Please speak to meet director Paul Dubois

-If you are not a member and you may be planning to participate in your first Orienteering Ottawa event this year,

Save time at registration by providing your personal information in advance.
Please consider completing this pre-registration form By providing your personal information on the form in advance of the event, we can include you in our on-site database, give you a better chance to read the waiver before online acceptance, make the registration process faster for you and speed up registration for all. There is no charge at this point - the final registration and payment will be on-site on the day of the event.
The form must be submitted 48 hours before the event to ensure to be effective. Otherwise you may have to complete the information once again on site. Do not complete the form if you are a member or a returning visitor.

___________________________________________________________________________________________________________________________

L’anglais précède -

De retour au lac Beauchamp après seulement huit mois, cependant, la forêt aura un aspect différent : les arbres commencent à avoir leurs feuilles au lieu de les perdre.

Inscription : 10h00 - 11h00 (Les inscriptions se terminent à 11h00 afin que les registraires bénévoles puissent participer à la course !)

Départs : 10h15 - 11h15

Arrivée : Clôture des parcours et collecte des contrôles à 14h. Tous les participants doivent se présenter à la table de téléchargement au plus tard à 14 heures.

Distances des parcours :

• Novice : 2.6 km, 14 balises, 1:7500
• Intermédiaire : 3.4 km, 14 balises, 1:7500
• Avancé court : 4.2 km, 15 balises, 1:10000
• Avancé long : 7.4 km, 22 balises, 1:10000

Notes spéciales :

-À noter que la partie ouest de la carte a été mise à jour la semaine dernière, car plusieurs sentiers de vélo de montagne se sont ajoutés.
-Des toilettes sont disponibles au chalet du lac Beauchamp.
--Si vous n'êtes pas membre et que vous prévoyez participer à votre premier événement d'Orienteering Ottawa cette année, gagnez du temps à l'inscription en fournissant vos renseignements personnels à l'avance.
Veuillez envisager de remplir ce formulaire de préinscription. En fournissant vos renseignements personnels sur le formulaire avant l'événement, nous pouvons vous inclure dans notre base de données sur place, vous donner une meilleure chance de lire la renonciation avant l'acceptation en ligne, rendre le processus d'inscription plus rapide pour vous et accélérer l'inscription pour tous. Il n'y a pas de frais à ce stade - l'inscription finale et le paiement se feront sur place le jour de l'événement.
Le formulaire doit être soumis 48 heures avant l'événement pour être effectif. Dans le cas contraire, il se peut que vous deviez à nouveau compléter les informations sur place. Ne remplissez pas le formulaire si vous êtes un membre ou un visiteur habituel.

Location